A la maison, papa et maman sont chaque jour un peu plus sombres. à leurs lèvres, de plus en plus souvent, les mots « peur », « guerre », « prison », « exil » reviennent. Une nuit, la famille décide de fuir. Ils rejoignent un pays où la pauvreté n'existe pas et où tous les enfants peuvent aller à l'école. Mais la réalité est loin d'être parfaite. Dans ce pays, tout est gris, jusqu'aux vêtements des habitants. Un jour, la mère a une idée et insuffle un vent de liberté dans la triste ville... D'après l'histoire vraie d'une famille portugaise fuyant la dictature fasciste pour rejoindre la Tchécoslovaquie communiste.