Découverte de la colonie romaine d'Arausio fondée en 40 av. J.-C. Actuelle ville d'Orange, elle connaît un grand essor sous le règne d'Auguste. Au cours des siècles la cité se dote des monuments typiques de la civilisation urbaine romaine. L'album porte également sur Vasio, capitale des Voconces, aujourd'hui Vaison-la-Romaine, qui bénéficiait d'une relation privilégiée avec Rome.